Bonsoir;j'ai déjà posté ce message sur le forum Tricot nordique que je regarde régulièrement,mais il y a peut -être des personnes qui seraient intéressées ici:
 j'ai trouvé par hasard un site avec une étole en dentelle et un joli châle dont je mets le lien ci-dessous,toutes les grilles et explications sont sur le site,il suffit de cliquer sur "chart" pour les avoir;
avec mes excuses si vous connaissez déjà ou si cela fait double emploi;voici le lien

http://floryknits.com/fp-lacepi.html

Merci beaucoup et j'accepte avec plaisir ce nouveau patron pour moi!

Merci beaucoup, c'est vraiment un châle splendide.
Il est enregistré, sauvé,... et en projet ?!?!

Merci. Il est enregistré, classé et a pris place dans la loooooooongue liste des projets.

Il va falloir vraiment que je me motive pour comprendre les explications en anglais tricotique

commences par te familiariser à l'anglais tricotique avec le lexique de Christine73 ICI

et ICI

C'est un bon début, tu verras les choses se ferons doucement mais sûrement.

--Message edité par daniele13 le 2008-07-22 14:17:59--

Merci pour ce lexique très complet. Je crois que je n'ai jamais fait autant de traductions anglais-français que depuis que j'ai découvert ce forum.

Je pensais que tu avais déja ce lexique, heureuse que tu le découvre et qu'il te soit utile. Personnellement je ne m'en passe plus, c'est en quelque sorte ma bible.

Un grand merci donc à Christine73

Se sont les même que j'utilise quand je bloque en anglais et c'est très pratique. Surtout pour le Victorian lace today..ils ont des expressions pas toujours connus.